Cannot import a function in another file (node.js)